Information zur Preisänderung
Vielen Dank für Ihre langjährige Unterstützung. Ich bin Kikuchi, der Vertreter von K's Planning.
Heute möchten wir Sie über die Preisänderung unseres Produkts „massimo“ informieren.
In jüngster Zeit sind die Preise für wichtige Rohstoffe und Rohöl kontinuierlich gestiegen, was die Belastung durch Rohstoffkosten und Logistikkosten im Vergleich zu früher erhöht hat.
Wir haben verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Preise stabil zu halten, aber es ist uns nun nicht mehr möglich, die aktuelle Preisstruktur aufrechtzuerhalten.
Daher müssen wir schweren Herzens eine Preisänderung für unsere Produkte vornehmen.
Wir möchten Sie hiermit informieren, dass die neuen Preise ab dem 1. Mai für alle Verkäufe gelten werden.
Bitte beachten Sie die unten stehende Liste für die neuen Produktpreise.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für diese unvermeidbaren Umstände und hoffen auf Ihre weiterhin wohlwollende Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen.
〈Liste der Preisänderungen〉
○ Kontrabasskoffer 3/4 Größe 【Vorher】 55.000 Yen (inkl. Steuern) → 【Nachher】 66.000 Yen (inkl. Steuern)
※ Nach der Überarbeitung wird er mit einem zusätzlichen Griff und einer Kopfbedeckung (zufällige Farbe) verkauft.
○ Kontrabasskoffer Regenschutz 【Vorher】 11.000 Yen (inkl. Steuern) → 【Nachher】 13.200 Yen (inkl. Steuern)
○ Bogenhalter 【Vorher】 11.000 Yen (inkl. Steuern) → 【Nachher】 16.500 Yen (inkl. Steuern)